松花江導游詞（精選14篇）
1. 松花江導游詞 篇一
松花江流域位于中國東北地區的北部，東西長920km，南北寬1070km。流域面積55.68萬km2。松花江是黑龍江右岸最大支流。東晉至南北朝時，上游稱速末水，下游稱難水。隋、唐時期，上游稱粟末水，下游稱那河。遼代，全河上下游均稱混同江、鴨子河。金代，上游稱宋瓦江，下游稱混同江。元代，上、下游統稱為宋瓦江，自明朝宣德年間始名松花江。
松花江有南、北兩源，南源為第二松花江，北源為嫩江。南源發源于長白山主峰白頭山天池，海拔高程2744m，由天池流出的水流經闥門外流，稱二道白河，習慣上以此作為第二松花江的正源。嫩江發源于大興安嶺支脈伊勒呼里山中段南側，源頭稱南甕河，河源高程1030m，自河源向東南流約172km后，在第十二站林場附近與二根河會合，之后稱嫩江。嫩江與第二松花江在吉林省扶余縣的三岔河附近會合后稱松花江，干流東流至同江附近中國東北哈爾濱的松花江由右岸注入黑龍江。如以嫩江為源，松花江河流總長2309km，以第二松花江為源，則為1897km。從南源的河源至三岔河為松花江上游，河道長958km，落差1556m。從三岔河至佳木斯為松花江中游，河道長672km。從佳木斯至河門為松花江卜游，河道長267km，中下游落差共78.4m。
松花江流域范圍內山嶺重疊，滿布原始森林，蓄積在大興安嶺、小興安嶺、長白山等山脈上的木材，計有數十億立方公尺，是中國面積最大的森林區。礦產蘊藏量亦極豐富，除主要的煤外，還有金、銅、鐵等。 松花江流域土地肥沃，盛產大豆、玉米、高粱、小麥。此外，亞麻、棉花、菸草、蘋果和甜菜亦品質優良。松花江也是中國東北地區的一個大淡水魚場，每年供應的鯉、鯽、鰉、哲羅魚等，達四千萬公斤以上。因此松花江的確是東北地區的一條大動脈。冬季的松花江，氣候嚴寒，有時會降至攝氏零下三十度，結冰期長達五個月。但是在豐滿水電廠這一段從不結冰，據說是因為通過發電廠流入江里的水溫甚高所致。這一段夾帶暖流的江面，不斷冒起團團蒸汽，凝結在岸邊的柳絲、松葉上，形成一簇簇、一串串晶瑩似玉的冰花，十里長堤頓時成了玲瓏剔透、玉樹銀枝的世界。這就是聞名全國的“樹掛”奇景。
冰燈是松花江流域一種特有的民間藝術，每當千里冰封的季節，家家戶戶的屋檐下，便會懸掛起一盞盞別出心裁的自制冰燈。所謂冰燈，是真正用冰制成像玻璃一樣的燈罩，可以點上燭火。根據東北文獻記載，早在清代已有冰燈制作，歷史相當悠久。初期的冰燈，不過是當地貧窮人家過年過節時張掛的一種簡陋裝飾，其后才逐漸發展成為造型復雜、多姿多采的冰制藝術品。
在松花江豐滿水庫這一段的上游，有一座500平方公里的寬廣的人工湖——松花湖。冬季滑冰，夏季可以乘船游覽和垂釣。體長1公尺左右的淡水魚也不足為奇，當地人將之加上芥未，弄成半熱吃。
2. 松花江導游詞 篇二
松花江はアムール川の最大の支流です。自身も二つの主要支流があります。一つは白頭山天池からの第二松花江です。もう一つは小興安嶺からの新江です。二つの支流は扶余県で合流して松花江と呼ばれ、東北に折れて同江県にアムール川を注入します。全長は1840キロで、流域面積は54萬平方キロメートルです。松花江流域の範囲內の山の峰は重なり合って、原始林をいっぱいに広げて、大興安嶺、小興安嶺、白頭山などの山脈の上の材木に蓄積して、合計の10億立方メートル、中國の面積の最大の森林區です。鉱物の埋蔵量も極めて豊富で、主要な石炭のほかに、金、銅、鉄などがあります。
松花江流域は土地が肥沃で、大豆、トウモロコシ、コウリャン、小麥が豊富に生産されています。また、亜麻、綿、タバコ、リンゴ、テンサイも品質が優れています。松花江も中國東北地方の大きな淡水魚場で、毎年供給されている鯉、卿、鰉、哲羅魚などは四千萬キロ以上になります。だから松花江は確かに東北地方の大動脈です。
冬の松花江は寒さが厳しく、摂氏零下三十度に下がることもあります。しかし、豊満水力発電所ではこのところ氷結していません。発電所を通じて川に流れ込む水溫が非常に高いためだと言われています。この一節は暖流の川を挾んで、いつも蒸気が立ち上り、岸辺の柳の糸や松葉の上に凝縮して、群れをなして、きらきらと透明な玉のような氷の花が一列となり、十里の堤はたちまち玲瓏の玄関となり、玉の木と銀の枝の世界となった。これは全國的に有名な「樹掛」の奇観です。
氷燈は松花江流域の特有な民間蕓術で、いつも千里の氷が閉ざされている季節に、家々の軒下に、獨特な趣向を凝らした自家製の氷燈が掲げられます。アイスランプというのは、本當に氷でガラスのように作った電燈の覆いで、ろうそくの火をつけることができます。東北の文獻によると、清の時代にすでに氷燈が作られていて、歴史はかなり古いです。初期のアイスランプは地元の貧しい人たちが正月や節句に掛けた粗末な飾りにすぎませんでした。その後だんだん複雑で多様な氷作りの蕓術品に発展しました。
3. 松花江導游詞 篇三
松花江源出長白山天池，擁有眾多支流，在滿語中的原意是“天河”。它如一條綠色飄帶橫貫吉林市全城。全長1840多公里，流域面積545000平方公里，在全國各大江河流域中，僅次于長江、黃河，居第三位，好比東北人民的保姆。它不僅寬廣綿長，更擁有富饒美麗的物產和迷人的神...奇風光。松花江滋養著東北引以為傲的黑土地。這里盛產大豆、玉米、高粱、小麥。此外，亞麻、棉花、菸草、蘋果和甜菜亦品質優良。松花江也是中國東北地區的一個大淡水魚場，每年供應的鯉、卿、鰉、哲羅魚等，達四千萬公斤以上。到松花江游覽，自然應當選擇冬季。著名的松花江霧凇只有冬季才出現。觀賞霧凇，最好的當屬每年12月下旬至次年2月底了。吉林霧凇吉林的霧凇屬晶狀霧凇，這種霧凇比較松散呈較大的片狀，最富有觀賞性。
吉林市每年舉辦一次“霧凇冰雪節”，看的是十里長堤，銀掛滿枝的大氣和妖嬈。吉林還有個霧凇島，也以霧凇多且美麗而得名。這里的地勢較吉林市區低，又有江水環抱。冷熱空氣在這里相交，冬季里幾乎天天有樹掛，有時一連幾天也不掉落。島上的曾通屯是欣賞霧淞最好的去處，曾有“賞霧凇，到曾通”之說。這里樹形奇特，沿江的垂柳掛滿了潔白晶瑩的霜花，江風吹拂銀絲閃爍，景色既野又美。霧凇島對面還有一個好去處，那就是烏拉街韓屯江。這是個滿族鎮，居住在這里大多是滿族旗人后裔，韓屯則是個小村，位于松花江畔。如今來的人多了，村民也會在家里布置一些客房給游人住。紙糊的窗戶、火燒的炕、報紙糊的墻，主人用柴房燒飯，空氣中彌漫著農家特有的、好聞的炊煙味。一早起床就會發現，清晨的霧凇島尤其美，松花江靜靜地流淌，遠處是樹干枯的枝椏。
由于江水在零度以上，因此江上泛著“蒸氣”，風把這些蒸氣吹散了，就如同身處仙境一般。霧凇島民居游客來到這里的民家，就能像東北人那樣盤腿坐在火炕上，吃用大碗裝著的農家菜，喝東北的玉米酒，吃小雞燉蘑菇，這都是黑土地特有的風味。一壺燒酒下肚，所有的人都會被這里樸素的豪爽所感染，寒意和困倦都跑得無影無蹤了。霧凇島交通：從吉林坐汽車去到土城子，然后可包一輛三輪摩托車約5元到霧凇島，然后坐渡船登島。霧凇島住宿：在島上住農家包食住，每天約30元。提醒：拍攝霧凇要等機會，碰運氣。
4. 松花江導游詞 篇四
歡迎大家來到這里，下面我來為大家介紹一下!
松花江是黑龍江的最大支流。本身也有兩條主要支流，其一為源于白頭山天池的第二松花江，另一為源于小興安嶺的嫩江，兩條支流在扶余縣匯合始稱松花江，折向東北流至同江縣注入黑龍江。全長一千八百四十公里，流域面積五十四萬平方公里。松花江流域范圍內山嶺重疊，滿布原始森林，蓄積在大興安嶺、小興安嶺、長白山等山脈上的木材，總計十億立方公尺，是中國面積最大的森林區。礦產蘊藏量亦極豐富，除主要的煤外，還有金、銅、鐵等。
松花江流域土地肥沃，盛產大豆、玉米、高粱、小麥。此外，亞麻、棉花、菸草、蘋果和甜菜亦品質優良。松花江也是中國東北地區的一個大淡水魚場，每年供應的鯉、卿、鰉、哲羅魚等，達四千萬公斤以上。因此松花江的確是東北地區的一條大動脈。
冬季的松花江，氣候嚴寒，有時會降至攝氏零下三十度，結冰期長達五個月。但是在豐滿水電廠這一段從不結冰，據說是因為通過發電廠流入江里的水溫甚高所致。這一段夾帶暖流的江面，不斷冒起團團蒸汽，凝結在岸邊的柳絲、松葉上，形成一簇簇、一串串晶瑩似玉的冰花，十里長堤頓時成了玲瓏剔透、玉樹銀枝的世界。這就是聞名全國的“樹掛”奇景。
冰燈是松花江流域一種特有的民間藝術，每當千里冰封的季節，家家戶戶的屋檐下，便會懸掛起一盞盞別出心裁的自制冰燈。所謂冰燈，是真正用冰制成像玻璃一樣的燈罩，可以點上燭火。根據東北文獻記載，早在清代已有冰燈制作，歷史相當悠久。初期的冰燈，不過是當地貧窮人家過年過節時張掛的一種簡陋裝飾，其后才逐漸發展成為造型復雜、多姿多采的冰制藝術品。
5. 松花江導游詞 篇五
ここに來てください。紹介します。
松花江はアムール川の最大の支流です。自身も二つの主要支流があります。一つは白頭山天池からの第二松花江です。もう一つは小興安嶺からの新江です。二つの支流は扶余県で合流して松花江と呼ばれ、東北に折れて同江県にアムール川を注入します。全長は1840キロで、流域面積は54萬平方キロメートルです。松花江流域の範囲內の山の峰は重なり合って、原始林をいっぱいに広げて、大興安嶺、小興安嶺、白頭山などの山脈の上の材木に蓄積して、合計の10億立方メートル、中國の面積の最大の森林區です。鉱物の埋蔵量も極めて豊富で、主要な石炭のほかに、金、銅、鉄などがあります。
松花江流域は土地が肥沃で、大豆、トウモロコシ、コウリャン、小麥が豊富に生産されています。また、亜麻、綿、タバコ、リンゴ、テンサイも品質が優れています。松花江も中國東北地方の大きな淡水魚場で、毎年供給されている鯉、卿、鰉、哲羅魚などは四千萬キロ以上になります。だから松花江は確かに東北地方の大動脈です。
冬の松花江は寒さが厳しく、摂氏零下三十度に下がることもあります。しかし、豊満水力発電所ではこのところ氷結していません。発電所を通じて川に流れ込む水溫が非常に高いためだと言われています。この一節は暖流の川を挾んで、いつも蒸気が立ち上り、岸辺の柳の糸や松葉の上に凝縮して、群れをなして、きらきらと透明な玉のような氷の花が一列となり、十里の堤はたちまち玲瓏の玄関となり、玉の木と銀の枝の世界となった。これは全國的に有名な「樹掛」の奇観です。
氷燈は松花江流域の特有な民間蕓術で、いつも千里の氷が閉ざされている季節に、家々の軒下に、獨特な趣向を凝らした自家製の氷燈が掲げられます。アイスランプというのは、本當に氷でガラスのように作った電燈の覆いで、ろうそくの火をつけることができます。東北の文獻によると、清の時代にすでに氷燈が作られていて、歴史はかなり古いです。初期のアイスランプは地元の貧しい人たちが正月や節句に掛けた粗末な飾りにすぎませんでした。その後だんだん複雑で多様な氷作りの蕓術品に発展しました。
6. 松花江導游詞 篇六
ここに來てください。紹介します。
冬の松花江の気候は厳寒で、時に摂氏零下三十度まで下がって、氷結期は五ヶ月に及んでいます。しかし、豊満水力発電所ではこのところ氷結していません。発電所を通じて川に流れ込む水溫が非常に高いためだと言われています。この一節は暖流の川を挾んで、いつも蒸気が立ち上り、岸辺の柳の糸や松葉の上に凝縮して、群れをなして、きらきらと透明な玉のような氷の花が一列となり、十里の堤はたちまち玲瓏の玄関となり、玉の木と銀の枝の世界となった。これは全國的に有名な「樹掛」の奇観です。
松花江はアムール川の最大の支流であり、東北地方の大動脈にも2つの主要支流があります。一つは白頭山天池の第二松花江から始まり、もう一つは小興安嶺の新江から來たもので、二つの支流は扶余県で合流して松花江と呼ばれ、東北に折れて同江県にアムール川を注ぎ込む。全長は1840キロで、流域面積は54萬平方キロメートルです。
7. 松花江導游詞 篇七
吉林松花湖山清水秀，以水曠、山幽、林秀、雪佳著稱，有“北國明珠”之盛譽。堅持以“三個代表”重要思想為指導，精心保護，依法規范，全力打造“青山綠水松花湖”。 松花湖風景區在景區開發建設上始終堅持保護第一的原則，切實加強對湖區的保護。一是嚴格行政執法，組織了3次集中查處整治違章建筑工作，先后拆除有礙觀瞻的私搭亂建非法建筑、零星攤床等60余處，不合格廣告20余處，各類堆放物13處。二是加大水土保持，堅持退耕還林，保護植被。制止亂批濫建、盜伐林木、毀林開荒行為，修整綠地25000平方米。三是防止湖水污染，有效地控制入湖各支流的水質標準、生活污水、廢油的排放。湖區內30馬力以上的燃油船全部安裝了油水分離器，30馬力以下的12客位以上的燃油船也全部安裝了廢油接收盒。四是從風景區可持續發展著眼，20xx年開始實施風景區內移民工程，在三年內把中心景區400余戶居民和業戶整體遷移到風景區外。
為了保護松花湖生態環境，以創建“文明湖、衛生湖、安全湖”活動為載體，依法集中整治湖區環境。一是先后制定了一系列衛生管理規章制度，建立了垃圾場，設置了衛生箱和環保廁所，成立了專職衛生“保潔隊”，常年堅持湖區衛生和夏季湖上漂浮物的清掃和打撈工作。采取“全天候”保潔，垃圾日產日清，基本保證了景區無紙屑、無煙頭、無白色垃圾，使景區道路、湖面以及旅游區保持了凈化。二是加強了景區市場和經營秩序的規范管理。統一制作標準攤床，實行統一布局，統一擺放，統一著裝，統一管理，經營秩序有條不紊。同時，打擊商販不法行為，取締缺斤少兩的“黑秤”。三是依法對景區內賓館、酒店、飯店進行定期和不定期檢查，嚴格依照食品衛生法規范開展工作，加強對餐飲業的監督管理。 截至20xx年前，松花湖湖水質量為國家二級標準，空氣質量優良。湖內有魚類50多種，林地30多萬公頃，山地植物590多種，野生獸類30多種，水陸鳥類100多種。一個文明、祥和、愜意的“青山綠水松花湖”展現在人們面前。
看過"
8. 松花江導游詞 篇八
歡迎大家來到這里，下面我來為大家介紹一下!
冬季的松花江氣候嚴寒，有時會降至攝氏零下三十度，結冰期長達五個月。但是在豐滿水電廠這一段從不結冰，據說是因為通過發電廠流入江里的水溫甚高所致。這一段夾帶暖流的江面，不斷冒起團團蒸汽，凝結在岸邊的柳絲、松葉上，形成一簇簇、一串串晶瑩似玉的冰花，十里長堤頓時成了玲瓏剔透、玉樹銀枝的世界。這就是聞名全國的“樹掛”奇景。
松花江是黑龍江的最大支流，東北地區的大動脈，本身也有兩條主要支流。其一為源于白頭山天池的第二松花江，另一為源于小興安嶺的嫩江，兩條支流在扶余縣匯合始稱松花江，折向東北流至同江縣注入黑龍江。全長一千八百四十公里，流域面積54萬平方公里。
9. 松花江導游詞 篇九
各位尊敬的游客你們好!很榮幸可以陪同大家領略松花江的風光. 松花江是黑龍江的最大支流。本身也有兩條主要支流，其一為源于白頭山天池的第二松花江，另一為源于小興安嶺的嫩江，兩條支流在扶余縣匯合始稱松花江，折向東北流至同江縣注入黑龍江。
全長一千八百四十公里，流域面積五十四萬平方公里。松花江流域范圍內山嶺重疊，滿布原始森林，蓄積在大興安嶺、小興安嶺、長白山等山脈上的木材，總計十億立方公尺，是中國面積最大的森林區。
礦產蘊藏量亦極豐富，除主要的煤外，還有金、銅、鐵等。 首先我要為大家介紹的是松花江的農作物。松花江流域的土地肥沃，盛產大豆、玉米、高粱、小麥。此外，亞麻、棉花、煙草、蘋果和甜菜亦品質優良。
松花江也是中國東北地區的一個大淡水魚場，每年供應的鯉、卿、鰉、哲羅魚等，達四千萬公斤以上。因此松花江的確是東北地區的一條大動脈。 然后我介紹的是松花江的樹掛奇景。冬季的松花江，氣候嚴寒，有時會降至攝氏零下三十度，結冰期長達五個月。
但是在豐滿水電廠這一段從不結冰，據說是因為通過發電廠流入江里的水溫甚高所致。這一段夾帶暖流的江面，不斷冒起團團蒸汽，凝結在岸邊的柳絲、松葉上，形成一簇簇、一串串晶瑩似玉的冰花，十里長堤頓時成了玲瓏剔透、玉樹銀枝的世界。這就是聞名全國的“樹掛”奇景。 最后我要介紹的是冰燈。
這是松花江流域一種特有的民間藝術，每當千里冰封的季節，家家戶戶的屋檐下，便會懸掛起一盞盞別出心裁的自制冰燈。所謂冰燈，是真正用冰制成像玻璃一樣的燈罩，可以點上燭火。
根據東北文獻記載，早在清代已有冰燈制作，歷史相當悠久。初期的冰燈，不過是當地貧窮人家過年過節時張掛的一種簡陋裝飾，其后才逐漸發展成為造型復雜、多姿多采的冰制藝術品。 今天我們的松花江之游就已經結束了，希望大家能再次來到松花江游玩。
10. 松花江導游詞 篇十
各位游客大家好，首先對各位的到來表示最衷心的歡迎。今天我將榮幸的作為導游帶領各位去參觀吉林松花江。下面為大家介紹一下吉林松花江。
松花江是黑龍江的最大支流。本身也有兩條主要支流，其一為源于白頭山天池的第二松花江，另一為源于小興安嶺的嫩江，兩條支流在扶余縣匯合始稱松花江，折向東北流至同江縣注入黑龍江。全長一千八百四十公里，流域面積五十四萬平方公里。松花江流域范圍內山嶺重疊，滿布原始森林，蓄積在大興安嶺、小興安嶺、長白山等山脈上的木材，總計十億立方公尺，是中國面積最大的森林區。礦產蘊藏量亦極豐富，除主要的煤外，還有金、銅、鐵等。
松花江流域土地肥沃，盛產大豆、玉米、高粱、小麥。此外，亞麻、棉花、菸草、蘋果和甜菜亦品質優良。松花江也是中國東北地區的一個大淡水魚場，每年供應的鯉、卿、鰉、哲羅魚等，達四千萬公斤以上。因此松花江的確是東北地區的一條大動脈。
冬季的松花江，氣候嚴寒，有時會降至攝氏零下三十度，結冰期長達五個月。但是在豐滿水電廠這一段從不結冰，據說是因為通過發電廠流入江里的水溫甚高所致。這一段夾帶暖流的江面，不斷冒起團團蒸汽，凝結在岸邊的柳絲、松葉上，形成一簇簇、一串串晶瑩似玉的冰花，十里長堤頓時成了玲瓏剔透、玉樹銀枝的世界。這就是聞名全國的“樹掛”奇景。
冰燈是松花江流域一種特有的民間藝術，每當千里冰封的季節，家家戶戶的屋檐下，便會懸掛起一盞盞別出心裁的自制冰燈。所謂冰燈，是真正用冰制成像玻璃一樣的燈罩，可以點上燭火。根據東北文獻記載，早在清代已有冰燈制作，歷史相當悠久。初期的冰燈，不過是當地貧窮人家過年過節時張掛的一種簡陋裝飾，其后才逐漸發展成為造型復雜、多姿多采的冰制藝術品。
11. 松花江導游詞 篇十一
你看見過美麗的松花江嗎?那是一個值得你去欣賞的地方。浩浩蕩蕩的江水一瀉千里，流過茫茫的黑土地，養育了生活在這里的東北人民，這就是我們的母親河——松花江。
早晨，第一縷和煦的陽光照耀在江面上，像閃爍著碎金子似的，又像千萬條小金魚在游動。江岸上的綠樹、人影，天上的白云，飛翔的小鳥，還有那乘風破浪的游艇倒映水中，宛如一幅巨大的山水畫。傍晚，夕陽的余暉撒向江面，江水好像是由無數條金色的彩帶組成的，微風徐來，那無數條金色的彩帶，發出耀眼的光芒，江水仿佛是一位正在跳舞的少女，她那金色的頭發隨著音樂的節拍舞動著。
春天，春姑娘讓大地披上了綠的盛裝，山綠了，水綠了，當你走到松花江的岸邊時，就連空氣中都有著一絲春意在飄蕩。
活潑可愛的夏娃娃一下子讓松花江變得熱鬧起來，有的人在水中追逐嬉戲，有的人在里面游泳，五顏六色的游泳圈，五彩濱紛的游泳衣把江面點綴得非常美麗。
秋天帶著一身金黃，悄悄地來到了人間，秋風把樹葉吹黃了，樹葉隨著秋風飄到了江面上，像一只小船在水中漂蕩，真美。在這秋高氣爽的季節里，觀賞松花江的風景最美。
冬天，江面上結的冰厚厚的，人們建起了游樂園，游樂園真是好玩極了。
在祖國的版圖上，松花江如一塊綠色的寶石，閃閃發光，它養育的東北人民勤勞勇敢。
12. 松花江導游詞 篇十二
観光客の皆様、こんにちは、まずは皆様のご來訪を心から歓迎いたします。今日は光栄にもガイドとして吉林松花江をご案內します。吉林松花江を紹介します。
松花江はアムール川の最大の支流です。自身も二つの主要支流があります。一つは白頭山天池からの第二松花江です。もう一つは小興安嶺からの新江です。二つの支流は扶余県で合流して松花江と呼ばれ、東北に折れて同江県にアムール川を注入します。全長は1840キロで、流域面積は54萬平方キロメートルです。松花江流域の範囲內の山の峰は重なり合って、原始林をいっぱいに広げて、大興安嶺、小興安嶺、白頭山などの山脈の上の材木に蓄積して、合計の10億立方メートル、中國の面積の最大の森林區です。鉱物の埋蔵量も極めて豊富で、主要な石炭のほかに、金、銅、鉄などがあります。
松花江流域は土地が肥沃で、大豆、トウモロコシ、コウリャン、小麥が豊富に生産されています。また、亜麻、綿、タバコ、リンゴ、テンサイも品質が優れています。松花江も中國東北地方の大きな淡水魚場で、毎年供給されている鯉、卿、鰉、哲羅魚などは四千萬キロ以上になります。だから松花江は確かに東北地方の大動脈です。
冬の松花江は寒さが厳しく、摂氏零下三十度に下がることもあります。しかし、豊満水力発電所ではこのところ氷結していません。発電所を通じて川に流れ込む水溫が非常に高いためだと言われています。この一節は暖流の川を挾んで、いつも蒸気が立ち上り、岸辺の柳の糸や松葉の上に凝縮して、群れをなして、きらきらと透明な玉のような氷の花が一列となり、十里の堤はたちまち玲瓏の玄関となり、玉の木と銀の枝の世界となった。これは全國的に有名な「樹掛」の奇観です。
氷燈は松花江流域の特有な民間蕓術で、いつも千里の氷が閉ざされている季節に、家々の軒下に、獨特な趣向を凝らした自家製の氷燈が掲げられます。アイスランプというのは、本當に氷でガラスのように作った電燈の覆いで、ろうそくの火をつけることができます。東北の文獻によると、清の時代にすでに氷燈が作られていて、歴史はかなり古いです。初期のアイスランプは地元の貧しい人たちが正月や節句に掛けた粗末な飾りにすぎませんでした。その後だんだん複雑で多様な氷作りの蕓術品に発展しました。
13. 松花江導游詞 篇十三
松花江流域位于中國東北地區的北部，東西長920km，南北寬1070km。流域面積55.68萬km2。松花江是黑龍江右岸最大支流。東晉至南北朝時，上游稱速末水，下游稱難水。隋、唐時期，上游稱粟末水，下游稱那河。遼代，全河上下游均稱混同江、鴨子河。金代，上游稱宋瓦江，下游稱混同江。元代，上、下游統稱為宋瓦江，自明朝宣德年間始名松花江。
松花江有南、北兩源，南源為第二松花江，北源為嫩江。南源發源于長白山主峰白頭山天池，海拔高程2744m，由天池流出的水流經闥門外流，稱二道白河，習慣上以此作為第二松花江的正源。嫩江發源于大興安嶺支脈伊勒呼里山中段南側，源頭稱南甕河，河源高程1030m，自河源向東南流約172km后，在第十二站林場附近與二根河會合，之后稱嫩江。嫩江與第二松花江在吉林省扶余縣的三岔河附近會合后稱松花江，干流東流至同江附近中國東北哈爾濱的松花江由右岸注入黑龍江。如以嫩江為源，松花江河流總長2309km，以第二松花江為源，則為1897km。從南源的河源至三岔河為松花江上游，河道長958km，落差1556m。從三岔河至佳木斯為松花江中游，河道長672km。從佳木斯至河門為松花江卜游，河道長267km，中下游落差共78.4m。
松花江流域范圍內山嶺重疊，滿布原始森林，蓄積在大興安嶺、小興安嶺、長白山等山脈上的木材，計有數十億立方公尺，是中國面積最大的森林區。礦產蘊藏量亦極豐富，除主要的煤外，還有金、銅、鐵等。 松花江流域土地肥沃，盛產大豆、玉米、高粱、小麥。此外，亞麻、棉花、菸草、蘋果和甜菜亦品質優良。松花江也是中國東北地區的一個大淡水魚場，每年供應的鯉、鯽、鰉、哲羅魚等，達四千萬公斤以上。因此松花江的確是東北地區的一條大動脈。冬季的松花江，氣候嚴寒，有時會降至攝氏零下三十度，結冰期長達五個月。但是在豐滿水電廠這一段從不結冰，據說是因為通過發電廠流入江里的水溫甚高所致。這一段夾帶暖流的江面，不斷冒起團團蒸汽，凝結在岸邊的柳絲、松葉上，形成一簇簇、一串串晶瑩似玉的冰花，十里長堤頓時成了玲瓏剔透、玉樹銀枝的世界。這就是聞名全國的“樹掛”奇景。
冰燈是松花江流域一種特有的民間藝術，每當千里冰封的季節，家家戶戶的屋檐下，便會懸掛起一盞盞別出心裁的自制冰燈。所謂冰燈，是真正用冰制成像玻璃一樣的燈罩，可以點上燭火。根據東北文獻記載，早在清代已有冰燈制作，歷史相當悠久。初期的冰燈，不過是當地貧窮人家過年過節時張掛的一種簡陋裝飾，其后才逐漸發展成為造型復雜、多姿多采的冰制藝術品。
在松花江豐滿水庫這一段的上游，有一座500平方公里的寬廣的人工湖——松花湖。冬季滑冰，夏季可以乘船游覽和垂釣。體長1公尺左右的淡水魚也不足為奇，當地人將之加上芥未，弄成半熱吃。
看過"
14. 松花江導游詞 篇十四
尊敬する観光客の皆様、こんにちは。松花江の風景をお供することができて光栄です。松花江はアムール川の最大の支流です。自身も二つの主要支流があります。一つは白頭山天池からの第二松花江です。もう一つは小興安嶺からの新江です。二つの支流は扶余県で合流して松花江と呼ばれ、東北に折れて同江県にアムール川を注入します。
全長は1840キロで、流域面積は54萬平方キロメートルです。松花江流域の範囲內の山の峰は重なり合って、原始林をいっぱいに広げて、大興安嶺、小興安嶺、白頭山などの山脈の上の材木に蓄積して、合計の10億立方メートル、中國の面積の最大の森林區です。
鉱物の埋蔵量も極めて豊富で、主要な石炭のほかに、金、銅、鉄などがあります。まず私が紹介したいのは松花江の農作物です。松花江流域の土地は肥沃で、大豆、トウモロコシ、コウリャン、小麥が豊富に生産されています。また、亜麻、綿、タバコ、リンゴ、テンサイも品質が優れています。
松花江も中國東北地方の大きな淡水魚場で、毎年供給されている鯉、卿、鰉、哲羅魚などは四千萬キロ以上になります。だから松花江は確かに東北地方の大動脈です。そして私が紹介したのは松花江の樹立の奇観です。冬の松花江は寒さが厳しく、摂氏零下三十度に下がることもあります。
しかし、豊満水力発電所ではこのところ氷結していません。発電所を通じて川に流れ込む水溫が非常に高いためだと言われています。この一節は暖流の川を挾んで、いつも蒸気が立ち上り、岸辺の柳の糸や松葉の上に凝縮して、群れをなして、きらきらと透明な玉のような氷の花が一列となり、十里の堤はたちまち玲瓏の玄関となり、玉の木と銀の枝の世界となった。これは全國的に有名な「樹掛」の奇観です。最後に紹介したいのはアイスクリームです。
これは松花江流域の特有な民間蕓術で、いつも千里の氷が閉じる季節、家々の軒の下で、1つの獨特な趣向を凝らした自家製の氷の明かりを掲げ始めます。アイスランプというのは、本當に氷でガラスのように作った電燈の覆いで、ろうそくの火をつけることができます。
東北の文獻によると、清の時代にすでに氷燈が作られていて、歴史はかなり古いです。初期のアイスランプは地元の貧しい人たちが正月や節句に掛けた粗末な飾りにすぎませんでした。その後だんだん複雑で多様な氷作りの蕓術品に発展しました。今日は松花江の旅はもう終わりました。また松花江に遊びに來てください。